Astazi se implinesc 64 de ani de cand Adunarea Generala a adoptat rezolutia 181 de impartire a teritoriului palestinian, aflat sub mandat, in doua state. Crearea unui stat palestinian, coexistand in pace si securitate alaturi de Israel, si-a depasit termenul de realizare.
Nevoia solutionarii conflictului a devenit urgenta odata cu transformarile istorice care au loc in regiune. Fac apel la autoritatile israeliene si palestiniene sa dea dovada de curaj si determinare pentru a ajunge la un acord care sa permita crearea a doua state, solutie ce le va oferi copiilor israelieni si palestinieni un viitor stralucit. O astfel de solutie trebuie sa includa incetarea ocupatiei care dateaza din 1967 si sa vina in intampinarea preocuparilor legitime legate de securitate. In urma negocierilor, trebuie ca Ierusalimul sa devina capitala celor doua state, iar dispozitiile privind amenajarile locurilor sfinte trebuie sa fie acceptate de catre toti. De asemenea, o solutie echitabila, stabilita de comun acord, trebuie gasita pentru milioanele de palestinieni refugiati, dispersati in toata regiunea.
Desi exista multe dificultati in atingerea acestui obiectiv, permiteti-mi sa sublinez o realizare importanta, cu adevarat istorica, a Autoritatii Palestiniene in ultimul an. Autoritatea Palestiniana este pregatita sa isi asume responsabilitatile ce deriva din statutul de stat, in cazul in care un stat Palestinian va fi creat. Acest lucru a fost afirmat de un numar mare de membri ai comunitatii internationale, cu ocazia reuniunii din septembrie a Comitetului Ad-Hoc de Legatura. Ii felicit pe presedintele Mahmoud Abbas si pe primul- ministru Salam Fayyad pentru acest succes remarcabil. Aceste eforturi ar trebui sa continue si sa fie sprijinite.
In aceasta privinta, suspendarea israeliana a virarii taxelor vamale si de transfer catre Autoritatea Palestiniana risca sa submineze aceste progrese. Veniturile trebuie transferate cat mai repede.
Mai presus de toate, un viitor politic este vital. Sunt profund ingrijorat ca negocierile israeliano-palestininene au incetat si ca increderea intre parti continua sa scada. O raza de speranta provine din colaborarea lor cu Cvartetul pentru Orientul Mijlociu. Fac apel la ambele parti sa dezvolte propuneri consistente cu privire la granite si la securitate, pe care sa le discute intre ei, cu spirjinul activ al Cvartetului, in contextul necesitatii ajungerii la un acord pana la sfarsitul anului 2012.
Partile poarta responsabilitatea aparte de a inceta disputele si de a crea un mediu favorabil negocierilor. Activitatea Israelului de a intensifica constructia de asezari omenesti in Ierusalimul de Est si in Cisiordania este un obstacol major. Construirea asezarilor omenesti contravine Foii de Parcurs si dreptului international si trebuie sa inceteze. Actiunile unilaterale de la fata locului nu vor fi acceptate de comunitatea internationala. In ceea ce o priveste, Autoritatea Palestiniana ar trebui de asemenea sa gaseasca modalitati de dezamorsare a situatiei, sa imbunatateasca climatul predominant dezbinator si sa fie pregatita sa se implice direct in cautarea unei solutii negociate.
De asemenea, ii indemn pe palestinieni sa isi depaseasca dezacordurile, bazandu-se pe angajamentele Organizatiei pentru Eliberarea Palestinei pe dispozitiile Cvartetului si pe pozitiile Initiativei Arabe de Pace. Iau act de eforturile continue ale presedintelui Abbas cu privire la crearea guvernului de tranzitie care va organiza alegerile prezidentiale si legislative din mai. Unitatea palestiniana care sustine varianta negocierii crearii a doua state, este esentiala pentru realizarea statului Palestinian in Gaza si Cisiordania.
Natiunile Unite continua sa fie dedicate populatiei din Gaza si sa aplice toate elementele rezolutiei 1860 ale Consiliului de Securitate. Apreciez eforturile facute de Israel pentru a usura incheierea procesului si continui sa indemn la inlaturarea numeroaselor masuri care restrictioneaza sever circulatia persoanelor si a bunurilor si care limiteaza capacitatea Natiunilor Unite de a ajuta la reconstructia economica din Gaza.
Profit de aceasta ocazie pentru a le aminti celor care lanseaza rachete din Gaza catre Israel sau care continua sa faca trafic cu arme ca aceste actiuni sunt inacceptabile si contrare intereselor palestiniene. Fac apel la incetarea lansarii de rachete din Gaza catre Israel si la restrangerea maxima a actiunilor care ar putea fi intreprinse de Israel. Ambele parti ar trebui sa aiba o atitudine impaciuitoare si sa respecte dreptul umanitar international.
Felicit schimbul recent de prizonieri datorita caruia sute de palestinieni si un soldat isrelian tinuti in captvitate au fost eliberati. Acest pas semnificativ in actiunile umanitare ar trebui sa fie urmat de alte astfel de etape pentru a consolida pacea si pentru a duce la solutionarea situatiei din Gaza.
In mijlocul acestor dificultati in realizarea aspiratiilor legitime la statalitate, autoritatile palestiniene au depus o cerere de aderare la Natiunile Unite. Aceasta este o chestiune care va fi decisa de statele membre. Indiferent de viziunea care va fi adoptata, ar trebui sa nu pierdem din vedere scopul final, acela al ajungerii la un acord de pace negociat care sa prevada toate problemele statutare, inclusiv problema granitelor, a securitatii, a statutului Iersualimului si al refugiatilor.
Cu ocazia acestei Zile internationale, sa reafirmam angajamentul nostru de a transforma solidaritatea in actiune pozitiva. Comunitatea internationala trebuie sa ajute in directionarea situatiei catre un acord de pace istoric. Esecul in a depasi neincrederea nu va face decat sa condamne la conflict si suferinta viitoarele generatii de palestinieni si israelieni. Pentru a evita aceasta soarta, o pace echitabila si durabila in Orientul Mijlociu, bazata pe rezolutiile 242, 338, 1397, 1515 si 1850 ale Consiliului de Securitate, pe acorduri anterioare, pe cadrul de la Madrid, pe Foaia de Parcurs si pe Initiativa Araba de Pace este cruciala. In ceea ce ma priveste, promit sa-mi continui eforturile prin toate mijloacele care imi sunt disponibile.
