Bucuresti, Palatul Parlamentului, 5 iunie 2006, 9:00 a.m

check against delivery

Domnule Ministru,
Excelente,
Doamnelor si Domnilor,

Este un privilegiu pentru mine sa particip alaturi de dumneavoastra la Summit-ul Marii Negre pentru Dialog si Parteneriat.. Am placerea de a transmite organizatorilor si participantilor salutarile Secretarului General al Organizatiei Natiunilor Unite, domnul Kofi Annan, care doreste Forumului mult succes si care transmite tarilor din regiunea Marii Negre urarile sale de pace si prosperitate.

Dati-mi voie sa incep prin a multumi Guvernului Romaniei pentru initiativa organizarii acestui Summit, un forum al dialogului deschis care proiecteaza viitorul Marii Negre, mare care reflecta identitatea regiunii in sistemul international contemporan. Romania isi demonstreaza inca o data angajamentul sau pentru cooperare regionala si internationala, precum si renumita sa ospitalitate.

Doamnelor si domnilor,

Zona Marii Negre a fost, inca din antichitate, leaganul unor civilizatii diferite si rascrucea drumurilor care leaga Europa de Asia si de Orientul Mijlociu. Chiar si in prezent, Marea Negra este o regiune dinamica. Acest dinamism este partial regasit in pasii facuti in ultimul deceniu pe calea consolidarii integrarii regionale prin crearea Pactului de Cooperare Economica al Marii Negre (BSEC). Forumul Marii Negre pentru Dialog si Parteneriat, lansat in aceste zile, deschide – atat in regiune, cat si dincolo de aceasta – porti suplimentare de dialog constructiv.

Regiunea Marii Negre incepe sa devina un coridor-cheie de transport al hidrocarburilor din Asia Centrala si zona Caspica, coridor care – in aceasta epoca cu o cerere tot mai mare de energie – atrage un interes considerabil pe plan international. In acelasi timp, insa, zona este gazda unor conflicte inghetate, care la randul lor atrag atentia comunitatii internationale si necesita solutionare. Doar aceste elemente sunt suficiente pentru a demonstra potentialul unic din punct de vedere geopolitic al regiunii.

Intr-o lume cu progrese, dar si cu probleme, vechiul conceptul referitor la securitatea nationala devine inadecvat in fata amenintarilor lumii moderne – terorismul, retelele criminale transnationale, traficul de fiinte umane, dezastrele umanitare, schimbarile climatice, gripa aviara, HIV/SIDA si altele.

Astazi, mai mult ca niciodata, este nevoie de o analiza a oportunitatilor regiunii in context global. In loc sa asteptam rezolvarea unei crize dupa ce aceasta a aparut, eforturile noastre ar trebui sa se orienteze inspre prevenirea din timp a problemelor prin intarirea institutiiilor democratice, prin protejarea drepturilor omului si prin dezvoltare economica durabila.

In lumea noastra atat de interconectata, umanitatea nu se va bucura de securitate fara dezvoltare, nu se va bucura de dezvoltare fara securitate si nu se va bucura de niciuna dintre acestea fara respectarea drepturilor omului. Pentru a progresa in aceste trei domenii trebuie sa revigoram institutiile multilaterale.

Summit-ul Mondial de anul trecut a dat un impuls decisiv atat de necesar reformelor si innoirilor Organizatiei Natiunilor Unite. Crearea Comisiei de construire a pacii, a Consiliului pentru Drepturile Omului si agrearea principiului responsabilitatii de a proteja se numara printre cele mai stralucite rezultate ale procesului de reforma. Totusi, statele membre nu au putut ajunge la un acord privind reforma Consiliului de Securitate si a Secretariatului.

In discutiile privind reforma ONU, relatia cu organizatiile regionale este o componenta critica. Liderii lumii sprijina o colaborare mai stransa a Natiunilor Unite cu organizatiile regionale si sub-regionale, in baza Capitolului VIII al Cartei Natiunilor Unite.

Spiritul acestei abordari se aplica pe deplin si Forumului dumneavoastra, mai ales prin natura si obiectivele sale regionale.

De-a lungul ultimilor zece ani, numarul parteneriatelor dintre Organizatia Natiunilor Unite si o serie de organizatii regionale sau grupuri de tari a crescut imbucurator. Trebuie sa ne concentram acum pe laturile sociale si economice ale pacii. Comisia de construire a pacii va fi o arena in care organizatiile regionale si sub-regionale pot contribui la stabilitate, securitate si dezvoltare.


Doamnelor si Domnilor,

Organizatia Natiunilor Unite a considerat intotdeauna dialogul regional si integrarea ca fiind temelia bunei guvernari, a democratiei, a dezvoltarii umane si a drepturilor omului, toate acestea conducand la intarirea legaturilor de ordin politic si economic.
ONU considera cu optimism cu suprematia conflictelor si confruntarilor poate fi combatuta, pacea, securitatea si stabilitatea putand fi stabilite in regiune. Dar pentru ca acest optimism sa fie fundamentat, toate tarile din Forumul Marii Negre trebuie sa impartaseasca aceleasi perspective si sa actioneze corespunzator. Obiectivul urmarit de acest Forum – democratie, buna guvernare, dezvoltare durabila, protectia mediului si respectarea drepturilor omului – reflecta profunzimea aspiratiilor Organizatiei Natiunilor Unite pentru lume in general si pentru zona Marii Negre in special. Salut eforturile dumneavoastra si va doresc mult succes in stabilirea si consolidarea Forumului Marii Negre pentru Dialog si Parteneriat pe parcursul acestui Summit.

Va multumesc foarte mult.