Conventia privind consimtamintul la casatorie, virsta minima pentru casatorie si inregistrarea casatoriei

Adoptata de Adunarea Generala a Organizatiei Natiunilor Unite la 7 noiembrie 1962 prin rezolutia nr 1763 (XVII)

Statele contractante,

dorind, conform Cartei Natiunilor Unite, sa favorizeze respectul universal si efectiv al drepturilor omului si libertatilor fundamentale pentru toti, fara deosebire de rasa, sex, limba sau religie,
amintind ca articolul 16 al Declaratiei universale a drepturilor omului prevede ca:
“1. Incepind cu virsta nubila pentru casatorie, barbatul si femeia, fara nicio restrictie in privinta rasei, cetateniei sau religiei, au dreptul sa se casatoreasca si sa intemeieze o familie. Ei au drepturi egale in privinta casatoriei, in timpul casatoriei si la desfacerea sa;
2. Casatoria nu poate fi incheiata decit cu liberul si deplinul consimtamint al viitorilor soti.”
amintind in plus ca, prin rezolutia 843 (IX) din 17 decembrie 1954, Adunarea Generala a Organizatiei Natiunilor Unite a declarat ca anumite obiceiuri, legi si practici vechi referitoare la casatorie sunt incompatibile cu principiile enuntate in Carta Natiunilor Unite si cu Declaratia Universala a drepturilor omului,
reafirmind ca toate statele, inclusiv acelea care si-au asumat responsabilitatea de administrare a teritoriilor neautonome sau a teritoriilor sub tutela pina la dobindirea independentei lor, trebuie sa ia toate masurile utile in vederea abolirii acestor obiceiuri, legi si practici vechi, asigurind in special intreaga libertate in alegerea sotului abolind total casatoria copiilor si practica logodirii fetelor inaintea implinirii virstei pentru casatorie, instituind, daca este cazul, sanctiuni hotarite si creind un serviciu de stare civila sau un alt serviciu care sa inregistreze toate casatoriile,

Au convenit asupra urmatoarelor prevederi:

Articolul 1
1. Nicio casatorie nu va putea fi contractata in mod legal fara liberul si deplinul consimtamint al celor doua parti, acest consimtamint trebuind sa fie exprimat de ele direct, in prezenta autoritatii competente a celebra casatoria si a martorilor, dupa o publicitate suficienta, conform prevederilor legii.
2. Ca exceptie de la prevederile paragrafului 1 de mai sus, prezenta uneia din parti nu va fi ceruta daca autoritatea competenta are dovada ca imprejurarile sunt exceptionale si ca aceasta parte si-a exprimat consimtamintul, in fata unei autoritati competente si in forma prevazuta de lege si nu l-a retras.

Articolul 2
Statele parti la prezenta Conventie vor lua masurile legislative necesare pentru stabilirea virstei minime pentru casatorie. Nu vor putea contracta legal casatoria persoanele care nu au implinit aceasta virsta, cu exceptia unei dispense de virsta acordata de autoritatea competenta pentru motive grave si in interesul viitorilor soti.

Articolul 3
Toate casatoriile vor trebui sa fie inscrise de autoritatea competenta intr-un registru oficial.

Articolul 4
1. Prezenta Conventie va fi deschisa pina la 31 decembrie 1963 pentru semnare tuturor statelor membre ale Organizatiei Natiunilor Unite sau membrilor oricareia dintre institutiile specializate, precum si tuturor celorlalte state pe care Adunarea Generala a Organizatiei Natiunilor Unite le va invita sa devina parte la Conventie.
2. Prezenta Conventie este supusa ratificarii, iar instrumentele de ratificare vor fi depuse la Secretarul General al Organizatiei Natiunilor Unite.

Articolul 5
1. Toate statele mentionate la paragraful 1 al articolului 4 vor putea adera la prezenta Conventie.
2. Aderarea se va face prin depunerea unui instrument de aderare la Secretarul General al Organizatiei Natiunilor Unite.

Articolul 6
1. Prezenta Conventie va intra in vigoare la a nouazecea zi care va urma datei depunerii celui de-al optulea instrument de ratificare sau de aderare.
2. Pentru fiecare dintre statele care vor ratifica Conventia sau care vor adera la ea dupa depunerea celui de-al optulea instrument de ratificare sau de aderare, Conventia va intra in vigoare in a nouazecea zi care va urma datei depunerii de catre acest stat a instrumentului de ratificare sau de aderare.

Articolul 7
1. Orice stat contractant poate denunta prezenta Conventie prin notificare scrisa adresata Secretarului General al Organizatiei Natiunilor Unite. Denuntarea produce efect dupa un an de la data la care Secretarul General a primit notificarea.
2. Prezenta Conventie va inceta de a mai fi in vigoare incepind de la data la care va produce efecte denuntarea care reduce numarul partilor la mai putin de opt.

Articolul 8
Orice diferend intre doua sau mai multe state contractante referitor la interpretarea sau la aplicarea prezentei Conventii, care nu va fi reglementat pe calea negocierilor, va fi supus pentru solutionare Curtii Internationale de Justitie la cererea tuturor partilor la diferend, afara de cazul in care partile au convenit un alt mod de solutionare.

Articolul 9
Vor fi notificate de Secretarul General al Organizatiei Natiunilor Unite tuturor statelor membre ale Organizatiei si statelor nemembre mentionate la paragraful 1 al articolului 4 al prezentei Conventii:

1. semnaturile depuse si instrumentele de ratificare primite conform articolului 4;
2. instrumentele de aderare primite conform articolului 5;
3. data la care Conventia va intra in vigoare conform articolului 6;
4. notificarile de denuntare primite conform prevederilor paragrafului 1 al articolului 7;
5. expirarea rezultind din aplicarea paragrafului 2 al articolului 7.

Articolul 10
1. Prezenta Conventie, ale carei texte in limbile araba, chineza, engleza, franceza, rusa si spaniola au valoare egala, va fi depusa la arhivele Organizatiei Natiunilor Unite.
2. Secretarul General al Organizatiei Natiunilor Unite va comunica o copie a Conventiei, certificata pentru conformitate, tuturor statelor membre ale Organizatiei si statelor nemembre mentionate la paragraful 1 al articolului 4.